|
|
|
|
|
| BABEL_I |
| Inizia una traduzione |
| |
- Avvia la istanza BABEL-I
con il comando STRTCPSVR SERVER(*HTTP) HTTPSVR(BABEL_I) da un terminare nero-verde 5250.
- Sul WEB browser specifica la URL http://indirizzo_IP_del_tuo_IBM_i:8030/babel_i
per ricevere la home page della utility, vedi Figura 1:
|
| | Figura 1 - Home page dello strumento |
- Se vuoi, puoi premere l'immagine con le bandierine per scegliere la lingua delle schermate da te preferita
- Premi il bottone radio della opzione 1. Traduci un file per ricevere il pannello di inizio traduzione, vedi Figura 2:
|
|
Figura 2 - Avviamento della traduzione
|
- Per esempio, supponi di voler tradurre questa pagina dall'inglese all'italiano:
|
| | Figura 3 - Si specifica la traduzione |
- immetti il nome del file di flusso HTML da tradurre
- immetti il nome del file di flusso che conterrā la pagina WEB tradotta (non č necessario che questo file esista giā)
- assegna il codice lingua nazionale appropriato a ciascuno dei due file
- premi il bottone "avanti"
- quindi premi il bottone "ricrealo da zero"/"crealo adesso" (a seconda che il file di flusso di arrivo esista giā oppure no).
|
| |
|
|
